Traducteur français, allemand -> anglais: Benjamin Onah

Traducteur français, allemand -> anglais: Benjamin Onah

Benjamin Onah

Traducteur professionnel avec plus de dix ans d'expérience. Français /allemand vers l' anglais. Documents techiques et généraux (dont C.V., rapports de fin d'études, etc.). Expert en TRADOS. Sur place ou en télétravail. Rapide et fiable. Tarifs compétitifs.

MES DOMAINES DE PREDILECTION

Télécommunications:
Documents utilisateurs, spécifications techniques, aides en ligne et support de cours

Juridique, Droit et administration :
Contrats, Statuts, Protocoles, Projets de fusion, Procédures de revue de contrat, Baux commerciaux, Pactes d'actionnaires.

Commercial :
Appel d'offres, Cahier des charges, Articles de presse, Journal interne, Catalogue produit, Rapport d'études.Technique et Électronique:Manuel de maintenance, Notices techniques, Brevets, Normes, Manuels utilisateurs, Fiches techniques.

Informatique et Bureautique:
Logiciels, Progiciels, Sites Internet, Bases de données, Administration de serveurs, Sous systèmes de stockage, Brochures et Catalogues.

Industriel et Chimique :
Fiches de données de sécurité, Manuels de mise en oeuvre, Fiches techniques.

Financier :
Rapports annuels, communiqués de presse.

Médical :
Rapports cliniques, études pharmacologiques, protocoles, publications scientifiques, dossiers