tag:blogger.com,1999:blog-54062375544619389032012-02-04T09:22:43.439-08:00Traducteur anglais, traducteur français, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur juridique. Relecteur anglaisTraducteur anglaisnoreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-5406237554461938903.post-88734344613445178192008-01-10T12:32:00.000-08:002008-01-10T12:32:54.930-08:00<a href="http://benjaminonah.blogspot.com/2007/07/benajmin-onah-traducteur-et-relecteur.html">Traducteur français, allemand - anglais: Benjamin Onah</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5406237554461938903-8873434461344517819?l=benjaminonah.blogspot.com' alt='' /></div>Traducteur anglaisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5406237554461938903.post-34353136533509062272007-07-09T10:24:00.000-07:002007-07-09T10:24:09.382-07:00<a href="http://benjaminonah.blogspot.com/2007/07/benajmin-onah-traducteur-et-relecteur.html">Traducteur français, allemand -> anglais: Benjamin Onah</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5406237554461938903-3435313653350906227?l=benjaminonah.blogspot.com' alt='' /></div>Traducteur anglaisnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5406237554461938903.post-24879536903075294462007-07-03T01:27:00.000-07:002007-07-05T03:53:40.817-07:00<em><strong><span style="color:#333333;">Traducteur professionnel avec plus de dix ans d'expérience. Français /allemand vers l' anglais. Documents techiques et généraux (dont C.V., rapports de fin d'études, etc.). Expert en TRADOS. Sur place ou en télétravail. Rapide et fiable. Tarifs compétitifs.</span></strong><br /><strong><span style="color:#333333;"></span></strong></em><br /><strong><span style="color:#990000;">MES DOMAINES DE PREDILECTION</span></strong><br /><strong><span style="color:#333333;"></span></strong><br /><span style="color:#990000;"><strong>Télécommunications</strong>:</span><br />Documents utilisateurs, spécifications techniques, aides en ligne et support de cours<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">Juridique, Droit et administration</span> :<br /></strong>Contrats, Statuts, Protocoles, Projets de fusion, Procédures de revue de contrat, Baux commerciaux, Pactes d'actionnaires.<br /><strong></strong><br /><strong><span style="color:#990000;">Commercial</span></strong> :<br />Appel d'offres, Cahier des charges, Articles de presse, Journal interne, Catalogue produit, Rapport d'études.Technique et Électronique:Manuel de maintenance, Notices techniques, Brevets, Normes, Manuels utilisateurs, Fiches techniques.<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">Informatique et Bureautique</span></strong>:<br />Logiciels, Progiciels, Sites Internet, Bases de données, Administration de serveurs, Sous systèmes de stockage, Brochures et Catalogues.<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">Industriel et Chimique</span></strong> :<br />Fiches de données de sécurité, Manuels de mise en oeuvre, Fiches techniques.<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">Financier</span></strong> :<br />Rapports annuels, communiqués de presse.<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">Médical</span> :</strong><br />Rapports cliniques, études pharmacologiques, protocoles, publications scientifiques, dossiers<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5406237554461938903-2487953690307529446?l=benjaminonah.blogspot.com' alt='' /></div>Traducteur anglaisnoreply@blogger.com0